반응형 사마온공2 명심보감 치가편 明心寶鑑 治家篇 집안을 잘 다스려야 한다. 司馬溫公 曰 凡諸卑幼 는 事無大小요 毋得專行하고 必咨稟於家長이니라。 사마온공 왈 범제비유는 사무대소요 무득전행하고필자품어가장이니라. 사마온공이 말씀하시기를, "모든 손아래 사람들은 일의 크고 작음과 관계없이 멋대로 행동하지 말고, 반드시 집안의 어른께 여쭈어 보고 해야 한다." 라고 하였습니다. 집안의 어린 사람들이 어른을 무시하고, 함부로 행동하지 말아야 한다는 말씀입니다. 卑幼 : 손아랫사람 咨稟 : 웃어른에게 여쭙다. 司馬溫公(사마온공) : 司馬光(사마광) 1019~1086년. 자는 君實(군실)로 북송 陝州 夏縣(섬주 하현) 출신. 호는 迂夫 (우부), 迂叟(우수), 시호는 文正(문정)으로 司馬芝(사마지)의 아들입니다. 溫國公(온국공)에 봉해져 司馬溫公(사마온공)으로 불리.. 2021. 5. 7. 명심보감 계선편 明心寶鑑 繼善篇 7 끊임없이 선을 행하라는 가르침 司馬溫公曰 (사마온공왈) 積金以遺子孫이라도 未必子孫이 能盡守요 (적금이유자손이라도 미필자손이 능진수요) 積書以遺子孫이라도 未必子孫 能盡讀이니 (적서이유자손이라도 미필자손이 능진독이니) 不如積陰德於冥冥之中하여 以爲子孫之計也니라 (불여적음덕어명명지중하여 이위자손지계야니라) 사마온공이 말씀하시기를 “많은 돈을 모아서 자손에게 남겨준다고 해도 자손이 반드시 그 돈을 능히 지킨다고 할 수 없고, 많은 책을 모아서 자손에게 남겨준다고 해도 자손이 반드시 그 책을 능히 모두 읽는다고 생각되지 않는다. 그러므로 남모르는 가운데 덕을 쌓아서 자손을 위하만 같지 못하느니라.” 하셨습니다. 자손들이 오래도록 잘 살게 함에 있어서는 돈이나 책을 쌓아두기보다 남모르는 가운데 덕을 쌓는 것이 가장.. 2019. 7. 19. 이전 1 다음 반응형
